Tradițiile și folclorul din Caraș-Severin au fost în prim plan la finalul săptămânii trecute în localitatea maghiară Gyula, unde trăiește o importantă comunitate românească. Muzica, jocul și costumele populare de pe plaiurile bănățene au fost aduse în fața românilor din Ungaria în cadrul celei de IX-a ediții a festivalului „La obârşii, la izvor”, eveniment la care a participat și conducerea Consiliului Județean Caraș-Severin.
„La obârşii, la izvor” este un festival organizat anual de Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria, cu sprijinul Institutului Cultural Român din Budapesta. În fiecare an, organizatorii aduc în fața spectatorilor cultura şi tradiţiile populare dintr-un anumit județ al României, anul acesta românii din țara vecină având ocazia să descopere bogăţia folclorului din Caraş-Severin.
„Am venit cu mare drag la Gyula, la invitaţia Prea Sfinţitului Părinte Siluan, Episcopul Românilor din Ungaria, unde am încercat să ne prezentăm cu tot ceea ce avem autentic, cu tot ceea ce înseamnă tradiţie în judeţul Caraş-Severin. Cred că ceea ce am arătat a fost pe gustul publicului, având în vedere aplauzele cu care au fost răsplătiţi artiştii”, a declarat cu acest prilej preşedintele Consiliului Judeţean Caraş-Severin, Silviu Hurduzeu.
[slickr-flickr search=”sets” set=”72157674711303605″]
Prezent la eveniment a fost și Prea Sfinţitul Părinte Lucian, Episcopul Caransebeşului, care a apreciat că astfel de manifestări sunt deosebit de binevenite pentru românii din Ungaria, care reușesc în acest mod să nu piardă legătura cu tradițiile românești:
„În acest mod îi întărim pe românii din Ungaria. Românismul şi tradiţiile româneşti au mai slăbit de-a lungul timpului, dar cu binecuvântarea părintelui Siluan, vom face manifestări periodice, atât spirituale, cât şi cultural artistice. Manifestarea a fost o reuşită din toate punctele de vedere. Artiştii care au urcat pe scena Liceului Nicolae Bălcescu din Gyula s-au ridicat aşteptărilor noastre. De altfel, tot publicul a fost copleşit de bucurie. A fost un sentiment de patriotism autentic, pe care l-am trăit cu toţii”.
De altfel manifestarea a început cu o slujbă religioasă susținută, în Catedrala Episcopală din Gyula, de Episcopul Caransebeșului, Lucian Mic și de Episcopul ortodox al românilor din Ungaria, PS Siluan.
„Este o zi românească specială, aici la Gyula, unde am putea spune că este inima comunităţii româneşti din Ungaria. Gyula este o localitate situată la 5 km de graniţa cu România. Aici funcţionează cele mai multe instituţii ale comunităţii româneşti din Ungaria, din care se distinge, în primul rând, biserica, prin Castedrala Episcopală şi încă o biserică românească, ce este închinată Sfintei Cuvioase Paraschieva. Această zi a fost închinată în primul rând lui Dumnezeu, iar alături de noi a fost, şi nu pentru prima oară, un oaspete drag nouă, Prea Sfinţitul Părinte Lucian, Episcopul Caransebeşului, împreună cu clerici din eparhia pe care o conduce şi cu grupul psaltic Ethos al Episcopiei Caransebeşului”, a afirmat PS Siluan.
[slickr-flickr search=”sets” set=”72157674615756396″]
După slujbă, manifestarea a continuat cu spectacolul susținut de ansamblul „Semenicul” al Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Caraş-Severin, care au adus în fața românilor din Ungaria cântul și jocul din Banat. Deosebit de gustate de public au fost brâurile aduse pe scenă de generația de aur a ansamblului folcloric de la poale de Semenic, precum și piesele interpretate de Ramona Vita. Spectacolul, care s-a întins pe mai mult de două ore, a fost prezentat de Dan Liuț și s-a încheiat cu o horă în care s-au prins, alături de dansatori și cea mai mare parte a spectatorilor. De altfel, nici conducerea forului județean cărășean nu s-a dat în lături, atât Silviu Hurduzeu cât și Ionuț Popovici alăturându-se horei.
De la sărbătoare nu a lipsit nici Consulul României la Gyula, Excelenţa Sa Florin Trandafir Vasiloni, care a afirmat că și-ar dori încheierea unui parteneriat cultural cu județul Caraș-Severin și organizarea pe viitor a unor manifestări similare.
Participanții la eveniment au avut ocazia să admire și o colecție de costume populare, unele dintre ele extrem de vechi și valoroase, aduse din colecția Muzeului Județean de Etnografie și al Regimentului de Graniță din Caransebeș.
Karina TINCUL