regulament terase