Comentarii la: Primarul Ioan Popa, scurt și la obiect: „Vă mulțumesc”!

De către: zero

zero — Tue, 17 Jul 2018 22:17:30 +0000

“Custom” ar putea însemna ceva personalizat pe gustul… clientului tăiţelu’.
Se mai numea şi “divide et impera”.
–
„Singurul lucru care îmi mai rămâne de spus … este “vă mulțumesc”! a transmis edilul”
Asta după ce că (în vizibilă bătaie de joc), edilul a exilat în off-road (în Poiana Golului) întreaga populaţie reşiţeană de cultură industrială, promovând urban cultura (sa) de greblă…

De către: Opinia Publica

Opinia Publica — Fri, 13 Jul 2018 06:04:46 +0000

E simplu. A fost ales un nume in engleza pentru ca in viitor se doreste atragerea turistilor straini aici. Omul si-a dat seama ca industrie grea la Resita nu se mai poate face, si incet incet transforma orasul in unul turistic. Potential exista, trebuie sa le oferi si divertisment turistilor. Ideea nu e rea deloc!

De către: Gigi Against

Gigi Against — Thu, 12 Jul 2018 09:48:23 +0000

Cum se traduce acest neromanesc “Custom Resita”? Cati “customari” sunt in capitala Banatului Montan? Poate e o noua specie ce coabiteaza in minunatul nostru municipiu!
In dictionar am gasit vreo 8 posibilitati de a fi tradus! Oare chiar trebuie dat la o parte dulcele grai romanesc/banatean…!??? Mai putin si nu o sa mai stim cum se spune greblei in romaneste…