De către: Roman

Roman — Thu, 12 Jun 2014 06:54:56 +0000

Din păcate, aveţi dreptate doar în ceea ce priveşte forma IE (sg.), II (pl.), dar având în vedere că s-a folosit forma mai veche, corect era “promovează iia românescă”.
Gândiţi-vă şi la felul în care citim propoziţia respectivă! Nu cumva se “simte” nevoia a doi de “i”?

De către: Laura Piperiu

Laura Piperiu — Wed, 11 Jun 2014 16:32:53 +0000

Aveti dreptate. “Iie” este forma veche, corectă a cuvântului care defineşte bluza ţărănească românească. Trebuie să adaug că nici forma scurtă “ie” nu este incorectă, ci a intrat în uzul limbii române. Pentru că nici o variantă nu este greşită, consider că fiecare dintre noi poate utiliza cuvântul aşa cum simte.
Vă ofer o definiţie din dex: ÍE, ii, s. f. 1. Bluză femeiască caracteristică portului național românesc, confecționată din pânză albă de bumbac, de in sau de borangic și împodobită la gât, la piept și la mâneci cu cusături alese, de obicei în motive geometrice, cu fluturi, cu mărgele etc. 2. (Înv. și pop.) Parte a corpului la unele animale, reprezentată printr-o îndoitură a pielii. — Lat. [vestis] linea. Sursa: DEX ’09 (2009)
Iată şi varianta pe care o vedeţi dumneavoastră ca fiind corectă: íie (-íi), s. f. – Bluză țărănească, un fel de cămașă din pînză de in, cu pieptul brodat în șiruri colorate. – Var. ie. Lat. lῑnea „de pînză” (Cipariu, Gram., 90; Densusianu, Hlr., 158; Pușcariu 774; REW 5064; DAR), cf. alb. ljinë (Philippide, II, 644), sard. lindza (Wagner 109), fr. linge.
Sursa: DER (Dicţionarul Etimologic Român) (1958-1966)

De către: Roman

Roman — Wed, 11 Jun 2014 12:28:52 +0000

Chiar nimeni nu stie ca este corect IIA romaneasca? Pe toate afisele si site-urile de stiri din Caras-Severin apare aceeasi greseala! Vai de limba romana…

Comentarii la: Presa cărăşeană şi prietenii ei mai fac mâine un pas în promovarea iei româneşti

De către: Roman

De către: Laura Piperiu

De către: Roman