Piața Centrală Agroalimentară din municipiul Caransebeș va găzdui săptămâna aceasta o nouă ediție a deja tradiționalului festival „Toamna la gugulani”. Timp de patru zile, între 11 și 14 octombrie, caransebeșenii și nu numai vor avea ocazia să achiziționeze produse de tot felul la preț de producător, dar și să se bucure de spectacole folclorice cu ansambluri și artiști din diferite zone ale țării.

Startul evenimentului va fi dat joi, 11 octombrie. Festivitatea de deschidere, programată pentru ora 11:10 va fi urmată de premierea expozițiilor de legume, fructe, flori și meșteri populari și de un spectacol folcloric, cap de afiș fiind îndrăgita solistă Andreea Voica. De altfel, de-a lungul celor patru zile ale festivalului se vor prezenta în fața publicului numeroase ansambluri folclorice din Caransebeș, Reșița, Zăgujeni, Armeniș, Radimna, precum și din județele Timiș, Hunedoara și Harghita. Vineri, 12 octombrie, începând cu ora 11:00 este programat un spectacol de excepție, printre cei care vor întreține atmosfera numărându-se orchestra „Virtuozii Semenicului”, dirijor Petrică Vița și solist vocal Ramona Vița.

Organizatorii celei de-a IX-a ediții a festivalului „Toamna la gugulani” sunt Primăria municipiului Caransebeș, Casa de Cultură „George Suru și Serviciul public „Piața gugulanilor”.

Iată programul complet al manifestării:

 Karina TINCUL

Daca ați fost martorii unui eveniment sau ai unei situații neobișnuite care ar putea deveni subiect de știre, contactați-ne la redactie@reper24.ro, pe contul nostru de Facebook sau pe WhatsApp la nr. 0747 081 224

Piaţa Agroalimentară Centrală din Caransebeş a găzduit joi, 5 octombrie, deschiderea Festivalului „Toamna la Gugulani“, manifestare ajunsă la cea de a VIII-a ediţie, organizată, până duminică, de Primăria municipiului, Casa de Cultură „George Suru“ şi Serviciul Public „Piaţa Gugulanilor”. La eveniment au participat primarul Felix Borcean, viceprimarul Marius Isac, city-managerul Andrei Ungur, consilieri locali, producători agricoli, dar şi mulţi localnici.

„Suntem bucuroşi, în primul rând, că vă vedem în număr atât de mare, veniţi în joia de piaţă la Caransebeş, aici unde, cu opt ani în urmă, am ridicat acest cerdac, care apoi s-a transformat în scenă, locul în care ne-am bucurat timp de patru zile, în fiecare an. Este un moment de bilanţ, în care vedem ce am făcut peste an şi ce avem de făcut în anul următor, pentru a o duce mai bine”, a spus directorul Casei de cultură, Ioan Cojocariu.

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157689151398426″]

„Vă urez bun-venit tuturor la această tradiţională manifestare pe care noi o sărbătorim de mulţi ani, sunteţi bine veniţi să vă prezentaţi produsele, iar cei care trec prin piaţă, să se bucure de ele. Îi premiem, astăzi, pe cei aproape o sută de producători din toate colţurile ţării, care zi de zi, săptămână de săptămână, vin la noi să-şi ofere roadele trudei lor de pe tot parcursul anului. Sunt produse sănătoase, iar această piaţă a gugulanilor vrem să rămână unul dintre multele simboluri ale oraşului Caransebeş. Prezenţa dumneavoastră numeroasă ne dă curaj, fiind un imbold pentru a continua această muncă, una pe care o facem în folosul tuturor”, le-a spus celor prezenţi şi primarul Felix Borcean.

După acest moment, s-a desfăşurat premierea expozițiilor de legume, fructe, flori, cea a meșterilor populari, dar şi diferite concursuri, urmate de un spectacol folcloric cu Ansamblul „Doina Banatului”, soliști vocali Maria Rusnac, Lorena Nica, Roxana Toader, Sandra Lăzărescu, Florin Bojin, Maria Hurduzeu, Alin Olan, Daniela Vacărescu, Ion Alexandrescu, Ionela Bădălan, Iosif Pușchiță, Maria Garaș, Stana Stepanescu, dirijor Sandu Simion Florea, coregraf Nistor Ghimboașă, iar în final va susţine un recital extraordinar Andreea Voica.

Cosmin VLAD

În perioada 5-8 octombrie, Primăria municipiului Caransebeş, Casa de Cultură „George Suru” şi Serviciul Public „Piaţa Gugulanilor” organizează,  în Piața Centrală Agroalimentară a municipiului, Festivalul „Toamna la Gugulani”, manifestare ajunsă la cea de a VIII-a ediție.

Joi, 5 octombrie, după Festivitatea de deschidere, la ora 11 va avea loc premierea expozițiilor de legume, fructe, flori, meșteri populari şi diferite concursuri, iar de la ora 12, un spectacol folcloric cu Ansamblul „Doina Banatului”, soliști vocali Maria Rusnac, Lorena Nica, Roxana Toader, Sandra Lăzărescu, Florin Bojin, Maria Hurduzeu, Alin Olan, Daniela Vacărescu, Ion Alexandrescu, Ionela Bădălan, Iosif Pușchiță, Maria Garaș, Stana Stepanescu, dirijor Sandu Simion Florea, coregraf Nistor Ghimboașă, iar în final va susţine un recital extraordinar Andreea Voica.

Vineri, 6 octombrie, de la ora 12, este programat un spectacol folcloric susţinut de Ansamblul folcloric „Zestrea Gugulanilor” – coregraf Simion Dragalina, Formația Nicușor Țunea din Caransebeș, Formația de dansuri „Pupi dă Floare” din Zăgujeni – coregraf prof. Dorina Panga, Ansamblul folcloric „Bârzava” din Reșița, coregraf Petrică Bagiu, coordonator Maria Aghescu, dirijor prof. Nicu Dobre, corepetitor prof. Adrian Constantin, solişti vocali Camelia Ceocu, Liliana Chiosea, Cătălin Țâru.

Sâmbătă, 7 octombrie, în cea de a treia zi a festivalului, de la ora 11 cei interesaţi vor putea urmări o serie spectacolul folcloric oferit de Fanfara Asociației Culturale „Voința” din Răcășdia – dirijor Alexandru Șăin, Ansamblul folcloric „Armenișana” din Armeniș, coregraf Mitru Dragomir, Ansamblul „Pusta Banatului” din Timișoara – coordonator Eugen Dongea, soliști vocali Ana Jurj, Claudiu Târnăuceanu, Andreea Indru, Dolores Dondea, Formația de dansuri „Slătioara” din Slatina Timiș – coregraf Pavel Perescu, şi Ansamblul sârbesc „Sveti Nikola” din Radimna, coregraf Tomislav Popovici.

Duminică, 8 octombrie, de la ora 12, pe scena amplasată în Piaţa Centrală Agroalimentară vor urca Ansamblul folcloric „Sânziene bănățene” din Giarmata, coregrafia Veronica Kretten, coordonator Maria Petchescu, solist Ciprian Pop, Ansamblul folcloric „Teregovana” din Teregova, coregraf Ilie Pîrvulescu, Formația de dansuri „Cununa Bolvașniței” din Bolvașnița, coregraf Florin Turnea, Ansamblul folcloric „Junii Gugulani” din Caransebeș, coregraf Adrian Jurchescu, coordonator și solist vocal Adela Jurchescu.

Cosmin VLAD

Pe parcursul a patru zile, în perioada 6-9 octombrie, Primăria municipiului Caransebeş, Casa de Cultură „George Suru“ şi Serviciul Public „Piaţa Gugulanilor“ organizează cea de a VII-a ediție a Festivalului „Toamna la Gugulani“, manifestarea desfășurându-se, conform tradiţiei, în Piaţa agroalimentară centrală din municipiul de pe malurile Timişului şi Sebeşului.

Deschiderea festivalului a avut loc joi, 6 octombrie, de la ora 11, când pe scenă au urcat primarul municipiului, Felix Borcean, viceprimarul Marius Isac, city-managerul Andrei Ungur, consilieri locali, directorii Camerei Agricole Caraș-Severin, Pavel Nefir și Darius Văcaru, precum și producătorii premiați cu ocazia acestei sărbători, cu toții în minunate costume populare specifice zonelor din care provin.

După cuvântul de bun-venit adresat celor prezenţi de Felix Borcean, edilul adăugat: „Zilele trecute am vorbit cu un cetăţean italian care s-a aciuat prin părţile noastre, la Caransebeş, şi el mi-a spus că s-a îndrăgostit de aceste locuri, nu neapărat datorită bunătăţii oamenilor, peisajului frumos sau ambianţei plăcute pe care a găsit-o aici, ci mai ales s-a îndrăgostit de bucatele deosebite, de gustul acestora. Azi, aici, ne bucurăm şi noi, cu toţii, de acest dar, şi îmi doresc ca pe viitor să vă păstraţi acest obicei de a promova produsele tradiţionale româneşti, atât de apreciate şi de noi, şi de cei de peste hotare”.

În continuare, Luminiţa Verdeş, șeful Serviciului Public „Piaţa Gugulanilor“,  a oficiat premierea expoziţiilor de legume, fructe, flori, păsări și animale mici de rasă, şi artă populară, la care au luat parte producători din judeţele Caraş-Severin, Timiș, Arad și Dolj.

În continuare, au avut loc spectacole de muzică populară susţinute de Ansamblul „Doina Banatului” din Caransebeş, soliști vocali Maria Anesia Rusnac, Ana-Maria Cornean, Alin Olan, Mirabela Delia, Ion Alexandrescu, Maria Hurduzeu, Daniela Văcărescu, Ionela Bădălan,  Valeria Arnăutu şi Stana Stepanescu, dirijor Ioan-Mircea Petruț, precum şi suite de dansuri populare, în coregrafia lui Adrian Jurchescu.

Vineri, 7 octombrie, începând cu ora 14, pe scena din Piaţa Agroalimentară au urcat Antsamblul „Doina Banatului” din Caransebeș, Formația „Pupi dă Floare” din Zăgujeni, coregraf, prof. Dorina  Panga, Formația de dansuri „Doina” a Casei Orășenești de Cultură Anina, Ansamblul  „Armenişana” din Armeniș, coregraf, Mitru Dragomir, Formația de dansuri „Slătioara” din Slatina-Timiș, coregraf, Pavel Perescu şi Ansamblul „Păstrătorii Tradiţiei” din Pecica – judeţul Arad.

Sâmbătă, de la ora 12, a avut loc un spectacol  în cadrul căruia au evoluat Ansamblul folcloric „Zestrea Gugulanilor”, coregraf, Simion Dragalina, Ansamblul „Dunav” din Svinița, Ansamblul „Polet” din Kladova (Serbia), Ansamblul „Junii Gugulani”, coregraf, Adrian Jurchescu, Fanfara Asociației Culturale „Voinţa” din Răcăjdia, dirijor, Alexandru Șăin.

Astăzi, în ultima zi a manifestării „Toamna la Gugulani”, la ora 11 este programată cea de a XVI-a ediţie a Festivalului Comunităţilor Etnice din Banat, în cadrul căreia își vor da concursul Ansamblurile „Romales” din Greoni, coregraf, Iancu Lepa, „Karaşevska Zora” din Carașova, coregraf,  Zoran Giurgiulena, „Barvinok” din Păltiniș, coregraf, Mihai Bobic, „Stenca Liubcova” din Berzasca, „Kud Belobreşca”, coregraf, Goran Stefanovici, „Boemia” din Gârnic, coregraf, Nicolae Tismănariu, „Soko” din Socol), şi „Semenicul” din Reșița, coregraf, Nistor Ghimboașă, solistă vocală Ramona Viţa, dirijor, Petrică Vița.

În toată această perioadă, doritorii vor putea achiziţiona de la tarabele micilor comercianţi produse de artizanat confecţionate manual, jucării, obiecte de îmbrăcăminte şi încălţăminte, dar şi produse alimentare ecologice – dulciuri, siropuri şi gemuri bio, gogoşi şi clătite, brânzeturi şi alte produse lactate, băuturi răcoritoare şi alcoolice, precum şi preparate tradiţionale la grătar.

Cosmin VLAD

Ieri la Caransebeș s-a strigat startul pentru maratonul de toamnă al cumpărături specifice anotimpului, și al bunei dispoziții. Piaţa Agroalimentară Centrală din Caransebeş s-a umplut de comercianți cu bucate alese, de tarabe cu borcane doldora de dulcețuri și zacuscă și dovleci rotofei.

În prima zi din cele patru ale Festivalului „Toamna la Gugulani”, pe scenă au urcat primarul Marcel Vela, Ilie Iova, vicepreşedintele Consiliului Judeţean Caraş-Severin, city-managerul municipiului, Nicolae Borcean, precum şi reprezentanţi ai administraţiei locale şi ai Camerei Agricole a judeţului.

„Cred că, şi în acest an, organizatorii au fost pricepuţi şi au reuşit să facă în aşa fel încât şi producătorii, şi cumpărătorii să se bucure de Toamna la Gugulani 2015. Vreau să le mulţumesc celor care, dincolo de a face o meserie din creşterea animalelor sau cultivarea legumelor, au făcut o pasiune pentru zootehnie, pentru agricultură, pasiuni care, iată, până la urmă, aici, la Caransebeş, în Piaţa Gugulanilor, fac în aşa fel încât cetăţenii municipiului şi toţi cei care trăiesc în acest areal să se bucure şi să vină joia «La Oraş».

Pentru că, dincolo de a fi un Serviciu public al Consiliului local, dincolo de a fi o instituţie a oraşului, Piaţa Gugulanilor este o stare de spirit care adună, de zeci şi sute de ani, oameni din zona Caransebeşului, care, dincolo de a vinde sau a cumpăra produse sau animale, se întâlnesc, se regăsesc, sunt prieteni, deapănă amintiri, fac proiecte şi visează la mai bine pentru Banat, pentru România”, le-a spus caransebeșenilor prezenţi în număr mare în piață,  primarul Marcel Vela.

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157659645528695″]

După discursurile autorităţilor, a avut loc premierea expoziţiilor de legume, fructe, flori şi artă populară, la care au luat parte producători din judeţele Caraş-Severin, Timiş, Olt şi Dolj, o pată de culoare fiind adusă de cea mai bătrână producătoare, în vârstă de 86 de ani, care a venit pe scenă însoţită de nepoţelele ei de 6 şi 5 ani.

În continuare, au avut loc spectacole de muzică populară susţinute de Taraful „Olanii” şi soliştii vocali Ana Jurj, Ana-Maria Cornean, Vanesa Olan, Alin Olan, Ionela Bădălan, Gabi Zaharia şi Daniela Văcărescu, moment artistic urmat de recitalul extraordinar al Mihaelei Petrovici și evoluțiile Ansamblului folcloric „Junii Gugulani”, şi Grupurilor folclorice „Bobocii Banatului”, „Piticii Banatului” – de pe lângă Casa de Cultură „George Suru” din Caransebeş, şi „Merişorul” din localitatea Cornuţel.

Astăzi, începând cu ora 15, se va desfăşura cea de-a XV-a ediție a Festivalului Comunităților Etnice din Banat, cu participarea ansamblurilor „Romales” din Greoni, „Enzian” din Reșița, „Karaşevska Zora” – Carașova, „Barvinok” din Cornuțel – Păltiniș, „Soko” din Socol, „Stenca Liubcova” din Liubcova, „Boemia” – Gârnic, „Zestrea Gugulanilor” din Caransebeș, a Fanfarei din Răcăşdia și a Formației de dansuri românești a Școlii Gimnaziale Berzasca.

Sâmbătă, de la ora 15, vor avea loc spectacole folclorice cu Formaţia de dansuri „Cununiţa” din Bănia şi solista vocală Daniela Marin, Ansamblul folcloric „Iedera” din Oţelu Roşu şi soliştii vocali Claudia şi Traian Barbu, şi Formaţia de dansuri „Almăjana” din comuna Bozovici, solistă vocală Cătălina Pâșlea.

Duminică, în ultima zi a manifestării „Toamna la Gugulani”, la ora 11, va avea loc premierea expoziţiilor de animale mari, animale mici şi păsări de rasă, după care, la orele prânzului vor evolua în spectacole de muzică populară Ansamblul folcloric „Păstrătorii Tradiţiei” din Pecica, Ansamblul „Vermeşana”, soliștii vocali Raluca Urda şi Daniel Secoşan, precum şi de Ansamblul „Laza Nancici” din Republica Serbia.

Cosmin VLAD

Toamna la gugulani, festivalul ajuns deja la cea de-a V-a ediție, reunește în aceste zile în Piața centrală agro-alimentară din Caransebeș, producători din sud-vestul țării, veniți să își expună munca din acest an agricol. Până duminică, gugulanii vor putea achiziționa produse la preț de producător și se vor putea bucura de spectacole folclorice cu ansambluri din țară și străinătate, pregătite de organizatori: Primăria Caransebeș, Serviciul Public Piața Gugulanilor și Casa de Cultură George Suru, precum și Consiliul Județean Caraș-Severin, prin intermediul Camerei Agricole.

Deschiderea festivalului a avut loc în prezența președintelui Consiliului Județean Caraș-Severin, Sorin Frunzăverde, care a apreciat că ”Toamna la gugulani reprezintă cea  mai importantă manifestare de acest gen din Banatul de Munte, care concentrează producătorii din practic toată această zonă de sud-vest a României. E firesc, pentru că de-a lungul timpului, Caransebeșul a fost un centru de tradiție pentru promovarea produselor agricole. A V-a ediție, înseamnă de fapt intrarea în tradiție, un moment de emancipare a zilelor de târg din fiecare zi de joi, acum toamna când se culeg roadele muncii unui an întreg.”

La rândul său primarul Marcel Vela a apreciat că ediția din acest an a festivalului este una de succes, fiind înregistrați cei mai mulți comercianți de până în prezent. De altfel, ”în piața de la Caransebeș își vând produsele producători din toate zonele agricole din jurul Banatului: Pusta Aradului, Bărăgan, județele Mehedinți și Dolj, ceea ce face ca piața de la Caransebeș să fie una dintre cele mai aprovizionate și ieftine din Banat”, a afirmat edilul.

Unul din momentele cele mai așteptate ale festivalului a fost premierea comercianților pentru calitatea produselor pe care le aduc zilnic spre vânzare în piața din Caransebeș, fie ele fructe, legume, produse lactate sau apicole. Printre cele mai inedite premii, au fost cele atribuite celei mai vârstnice și celei mai tinere producătoare din piață: Ileana Iancu, de 86 de ani respectiv Ioana Babeu, de 3 ani și 8 luni, precum și premiul acordat caransebeșeanului Ioan Boncalo, pentru cel mai mare dovleac adus în piață, care cântărește nici mai mult nici mai puțin de 92,5 kg.

Pentru mulți, momentul cel mai inediat al acestui festival a fost reacția președintelui Consiliului Județean Caraș-Severin, Sorin Frunzăverde la cadoul oferit de doi dintre producători, un coș cu praz și verdețuri de sezon: ”Se poate spune fruză verde pentru Fruzăverde, dar ținând cont că DNA-ul încă există, îl donez Căminului de Bătrâni Constantin și Elena, care sigur se vor bucura de această frunză verde de la Frunzăverde”, a declarat, spre deliciul audienței, președintelui Consiliului Județean.

Festivalul Toamna la gugulani va continua până duminică și va mai cuprinde spectacole folclorice oferite de ansambluri din România și Cehia.

Karina TINCUL