Târgul Neuwerk-ului de la Bocșa, ediția de toamnă, este în plină desfășurare. Organizat pe parcursul a două zile, evenimentul din acest an a debutat sâmbătă pe platoul din spatele benzinăriei Petrom din orașul cărășean.

Manifestarea din acest an a adunat producători autohtoni de produse tradiționale din Banat. Bocșenii au putut achiziționa produse din gospodăriile producătorilor agricoli din Caraș-Severin. De la brânză, preparate din carne de porc, răchie, produse apicole, legume și fructe și până la tradiționalii mici, clătite și gogoși, standurile îmbietoare îi așteaptă și astăzi pe cei care doresc să guste din produsele tradiționale din Banatul de Munte. Față de anii precedenți, prezența la târg în prima zi a fost una mai redusă și asta din cauza faptului că în acest an prezentarea animalelor și a păsărilor vii a fost interzisă de către Direcția Sanitar Veterinară la evenimentele de profil. Chiar și în condițiile acestea, bocșenii s-au bucurat de o zi de toamnă plină de surprize culinare și nu numai.

Citește și: Lume, lume, hai la târg! La Bocșa, astăzi și mâine, tradiționalul se îmbină cu modernul!

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157702204468224″]

Diana RADU

Nu se termină bine un târg de toamnă în Banatul de munte că începe altul. Astăzi și mâine, bocșenii, dar și locuitorii din zonă, sunt invitați la ediția de toamnă a „Târgului Neuwerk-ului”. Conform organizatorilor este vorba de o adevărată întâlnire a tradiționalului cu modernul, a țăranului cu orășeanul, a cumpărătorului cu vânzătorul, a bucuriei și a voiei bune.

Deschiderea oficială a târgului este programată astăzi, de la ora 09:00, iar cei interesați să participe o pot face atât astăzi cât și mâine, până la ora 16:00.

Vor fi prezenți cu produse din cele mai alese producători locali de lactate, miere, produse din carne, conserve de legume, țuică și altele, din zona de munte a Banatului, agricultori, producători de semințe si de flori, meșteri populari, dar și comericanți din județ și din județele învecinate.

„Având în vedere Nota de Serviciu nr. 7239/26977 din 11.07.2018, emisă de Autoritatea Națională Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, privind evoluția și extinderea pestei porcine africane pe teritoriul României, care  suspendă pe o perioadă nedeterminată funcționarea tuturor târgurilor de animale vii, la această ediție nu ne vom putea bucura de niciun exemplar de anima viu expus la târg.

Ne dorim ca toți cei care ne vor trece „pragul” evenimentului nostru să regăsească o parte din atmosfera vestitelor târguri de altădată, și așa cum ar spune Moș Ion Cremene, dubașul dă la Vasiova, spunem și noi…LUME, LUME, HAI LA TÂRG”, transmit organizatorii, Primăria și Consiliul Local al orașului Bocșa, Serviciul de agricultură și cadastru, Serviciul public de gospodărie orășenească, Casa Orășenească de Cultură, cu sprijinul Direcției pentru agricultură a județului Caraș-Severin.

Intrarea la eveniment este liberă.

foto: arhivă

Diana RADU

Se spune din bătrâni că, ce semeni primăvara, culegi toamna! Toamna, pentru unii bogată, pentru alții rece și ploioasă, este totuși anotimpul care umple cămările și hambarele oamenilor harnici.

Târgul mare de la Neuwerk este unul de tradiție, renumit în întreg Banatul, locul unde găsești tot ce vrei și ce poftești. Astfel, administrația publică locală din Bocșa este dornică să ducă tradiția acestui târg mai departe, dar în același timp își dorește să satisfacă dorințele tuturor locuitorilor din oraș, aducând în oraș producători locali din întreg Banatul.

Târgul își va deschide porțile astăzi și mâine, cu începere de la ora 09:00, în vechea locație, din cartierul Bichiștin, lângă S.C. Electro Echipament Industrial S.A., în spatele stației de carburanți Petrom.

La târg vor fi prezenți crescătorii de animale, comercianții de semințe, cereale și unelte agricole, dar și producătorii locali de: brânzeturi, produse din carne, miere, țuică, dulciuri, și meșterii populari din Caraș-Severin.

„Așteptăm să ne vizitați târgul, să simțiți și dumneavoastră aromele toamnei bogate bănățene, să vă bucurați sufletul și inima de frumoasele exemplare expuse la standuri, dar și să vă umpleți cămările de bunătățile din târgul Neuwrkului”, declară autoritățile locale.

Diana RADU