Festivalul de creație și interpretare a poeziei în grai bănățean „TATA OANCEA”, cel mai vechi, mai amplu și complex festival de acest gen din România se va desfășura și anul acesta. În condiții speciale, adaptate perioadei de pandemie.

Festivalul, ajuns la cea de-a 44-a ediție, este considerat un fenomen al literaturii dialectale și al poeziei în grai bănățean (alături de cel al condeierilor plugari), fiind unul reprezentativ, dar în același timp și unic, pentru Banat, lucrul acesta este demonstrat de mulțimea festivalurilor de gen din județele Caraș-Severin, Timiș, dar și din Serbia, provincia autonomă Voivodina.

Prin această manifestare organizatorii doresc să aducă un omagiu poetului şi omului de cultură PETRU  E. OANCE (1881-1973), cunoscut sub pseudonimul literar TATA OANCEA, unul dintre cei mai de seamă creatori de literatură dialectală bănățeană, dar și să promoveze graiul bănățean și talentele autentice ale acestui colț de țară.

Festivalul se desfăşoară pe două secţiuni: creație și interpretare şi pe grupe de vârstă (preşcolar, ciclul primar, ciclul gimnazial, ciclul liceal şi adulţi).

Ediția din acest an va avea loc luni, 9 noiembrie, on-line, pentru secțiunea copii (creație și interpretare), iar pentru adulți (creație și interpretare) în data de 14 noiembrie.

Juriul este din format din poeți consacrați, critici literari, profesori de limba și literatura română și specialiști în folclor. Juriul va aprecia evoluţia participanţilor ţinând cont de: mimică şi gestică, text adecvat vârstei, cursivitate, dicţie, costum popular (în caz de egalitate pentru departajare.

La secţiunea INTERPRETARE  pot participa RECITATORI de orice vârstă, îmbrăcaţi (condiţie obligatorie pentru intrarea în concurs) în COSTUM POPULAR specific subzonei din care provin.

Nu se acceptă în concurs poezii cu texte licenţioase şi nici recitarea unei poezi în grup.

Câștigătorii ediției, la ambele secțiuni, vor fi anunțați, pe pagina de facebook Casa Orășenească de Cultură Bocșa, în data de 16 noiembrie.

Se vor acorda premii şi menţiuni la fiecare secţiune. Toți participanții vor primi diplomă de participare. Nu se percep taxe de participare.

Informaţii suplimentare se pot obţine la Casa Orăşenească de Cultură Bocşa, str. 1 Decembrie 1918, nr.43, tel. 0355/566.613 sau la adresa de  mail casadeculturabocsa@yahoo.com, persoană de contact, Ioan LIUŢ.

Organizatorii festivalului sunt: Primăria și Consiliul Local Bocșa, Casa Orășenească de Cultură Boșca, cu sprijinul Asociației „Pe urmele lui Tata Oancea” din Timișoara, a Asociației scriitorilor din grai bănățean și a Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Caraș-Severin.

foto: arhivă

Karina TINCUL

Orașul Bocșa va găzdui la începutul lunii noiembrie, o nouă ediție a cunoscutului festival de creație și interpretare a poeziei în grai bănățean „TATA OANCEA”, este cel mai vechi, amplu și complex festival de acest gen! Prin această manifestare organizatorii doresc să aducă un omagiu poetului şi omului de cultură PETRU E. OANCE (1881-1973), cunoscut sub pseudonimul literar TATA OANCEA, unul dintre cei mai de seamă creatori de literatură dialectală bănățeană, dar și să promoveze graiul bănățean și talentele autentice ale acestui colț de țară.

„Fenomenul literaturii dialectale, în speță și cel al poeziei în grai bănățean, alături de cel al condeierilor plugari, este unul reprezentativ, dar în același timp și unic, pentru Banat, lucrul acesta este demonstrat de mulțimea festivalurilor de gen din județele Caraș-Severin, Timiș, dar și din Serbia, provincia autonomă Voivodina”, se arată în comunicatul de presă transmis de organizatori.

Ediția din acest an, cea nu numărul 43, se dorește a fi una cu totul specială, având în vedere că în 2019 se împlinesc 90 de la apariția primului număr al revistei „Vasiova”, publicație de a cărei editare și publicare s-a ocupat PETRU E. OANCE. Revista  „Vasiova” a apărut între anii 1929 și 1947, fiind considerată o emblemă a Banatului istoric și un model de urmat pentru publiciști.

Festivalul de creație și interpretare a poeziei în grai bănățean „TATA OANCEA” se va desfăşura pe două secţiuni: creație și interpretare, ambele secțiuni fiind împărțite pe grupe de vârstă (preşcolar, ciclul primar, ciclul gimnazial, ciclul liceal şi adulţi). Secțiunea pentru copii este programată pe data de 1 noiembrie, iar cea pentru adulți pe 2 noiembrie.

La secţinea CREAŢIE pot participa creatori în grai, indiferent de vârstă, care nu sunt membrii ai Uniunii Scriitorilor. Fiecare participant are dreptul să se înscrie cu un număr de maxim 5 lucrări. Lucrările vor fi transmise pe adresa: Casa Orăşenească de Cultură Bocşa, str. 1 Decembrie 1918, nr.43, cod 325300, jud. Caraş-Severin, cu menţiunea „Pentru Festival” în 3 exemplare, până în data de 28.10.2019, inclusiv. De asemenea, se va ataşa şi o fişă de prezentare care trebuie să conţină: numele şi prenumele, data şi locul naşterii, adresa exactă, date de contact (număr de telefon, adresă de e-mail etc), profesia, secţiunea şi grupa de vârstă la care participă şi acolo unde este cazul CENACLUL LITERAR din care fac parte.

La secţiunea INTERPRETARE pot participa RECITATORI de orice vârstă, îmbrăcați (condiţie obligatorie pentru intrarea în concurs) în costum popular specific subzonei din care provin. Recitatorii vor prezenta în concurs o poezie cu durata maximă de 5 minute. Nu se acceptă în concurs poezii cu texte licențioase şi nici recitarea unei poezii în grup.

Juriul va aprecia evoluţia participanţilor ţinând cont de: mimică şi gestică, text adecvat vârstei, cursivitate, dicţie, costum popular (în caz de egalitate pentru departajare).

Intrarea în concurs se va face în funcţie de vârsta concurenţilor, începând cu preşcolarii, ciclul primar, gimnazial, liceal şi adulţii, ţinând cont de asemenea şi de localitatea de unde vin concurenţii.

Organizatori sunt: Primăria și Consiliul Local Bocșa, Casa Orășenească de Cultură Bocșa, cu sprijinul Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradițioanale Caraș-Severin și a Asociației „Pe urmele lui Tata Oancea” din Timișoara.

Karina TINCUL

Directorul Casei Orășenești de Cultură din Bocșa, Dan Liuț, s-a declarat impresionat de atât de calitatea interpretativă a participanților sosiți la ediția cu numărul 42 de anul acesta a Festivalului de creație și interpretare a poeziei în grai bănățean „TATA OANCEA”, cât și de numărul mare al celor prezenți. Dacă estimarea organizatorilor legată de participarea elevilor la concursul de la Bocșa se cifra în jurul a 130 de tineri, nu mai puțin de 157 de vlăstare au urcat pe scena de la Bocșa, în aplauzele celor prezenți.

Memorabile vor rămâne la festivalul „TATA OANCEA“ din 2018 și aparițiile copiilor din Sălcia – Banatul Sârbesc, cu dulcele și neaoșul grai bănățean, pe care frații noștri îl vorbesc și îl conservă de secole.  Nu s-au lăsat mai prejos nici copii și adolescenții din orașul organizator, cum la fel de frumos am remarcat că au recitat și elevii de la școlile gimnaziale din Vermeș, Berzovia, Doclin, cei ai Liceului Tehnologic din Berzovia și celelalte localități limitrofe Bocșei.

Tot în sala de spectacole a Casei Orășenești de Cultură din Bocșa, am surprins și actul artistic al tinerilor dansatori ai Ansamblului „Bocșana”, în coregrafia profesorului Octavian Peptenar și a lui Ilia Ciurcia, doi sufletiști care sădesc cu răbdare în acești elevi din priceperea și dansul bănățean pe care l-au jucat, la rândul lor, cu succes în trecut.

A doua zi a Festivalului  de creație și interpretare a poeziei în grai bănățean „TATA OANCEA“ a fost dedicată creatorilor și interpreților adulți, cei care țin flacăra poeziei în grai bănățean aprinsă.

Dacă tema dezbaterilor s-a axat pe răspunsul la întrebarea „Literatura dialectală bănățeană – fenomen literar marginal?“, atunci putem spune că la Bocșa, poezia în grai bănățean a devenit, cu adevărat, un fenomen îmbrățișat de toți cei ce simt că aparțin minunatei Țări a Banatului.

Iată ce ne-au declarat „frații“ noștri de la Sălcia, din Banatul Sârbesc (Serbia), Banatul Istoric, despre prezența la Bocșa, la ediția din acest an a Festivalului  „TATA OANCEA“.

Să amintim organizatorii Festivalului „Tata Oancea“, care merită întreaga considerație pentru contribuția adusă realizării acestei ediții a maratonului de poezie dialectală: Primăria orașului Bocșa, Consiliul Local Bocșa, Casa Orășenească de Cultură, Asociația Scriitorilor în Grai Bănățean și Asociația „Pe urmele lui Tata Oancea” cu sprijinul Episcopiei Caransebeșului, a S.C. Gradimex, S.C. Parabo, S.C. Pau-Pan, S.C. Mona Lisa, Fundația Umanitară „Triumful Inimii“, Asociația de caritate „Humanitas”, Piperiu Arte, S.C. Cris Consult și S.C. Banat Bun.

Cu siguranță scopul Festivalului Tata Oancea a fost atins, și anume acela ca prin manifestarea culturală de la Bocșa, să se conserve și să promoveze graiul bănățean, să ofere posibilitatea tinerilor talentați de-a urca pe scenă, de a-și etala talentul, și de ce nu, la un moment dat, să devină viitorii creatori dialectali cu care Banatul să se mândrească!

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157700263024422″]

Doamne ajută!

Sergiu TABAN

Daca ați fost martorii unui eveniment sau ai unei situații neobișnuite care ar putea deveni subiect de știre, contactați-ne la redactie@reper24.ro, pe contul nostru de Facebook sau pe WhatsApp la nr. 0747 081 224

Comedii de-ale cu spaimă, vorba unui creator în grai bănățean, s-au produs în preajma zilei Sfântul Ioan Botezătorul, în comuna Ramna.

Un cetățean din Maramureș care lucrează în localitatea cărășană amintită, s-a urcat băut la volanul unui autoturism Ford Ka și, cel mai probabil, a confundat pedala de frână cu cea de accelerație, reușind performanța de a ieși violent de pe trasa drumului principal doborând, unul după altul, nu mai puținj de trei pruni. Cetățeanul Nuțu Mihali, despre al cărui prenume nu știm dacă vine de la Ionuț, nu a reușit să redreseze autoturismul nici după cei trei pomi doborâți, placajul în stil rugby venind din partea unui nuc în care „tăbărâtul“ șofer s-a oprit, la fel ca mașina din dotare.

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157689187719042″]

Conducătorul auto s-a ales cu o contuzie la cap, conform zicalei „capul face, capul trage“ dar din imagini puteți observa că autoturismul a suferit avarii importante, lonjeronul, radiatorul și o serie de elemente de caroserie dândus-și obștescul sfârșit la întâlnirea violentă cu nucul de Ramna.

Nuțu, ucigașul de pruni de la Ramna, a fost transportat cu o ambulanță la spital iar polițiștii s-au asigurat că maramureșanul nu va mai combina, cel puțin pentru o perioadă, alcoolul cu volanul, în cazul acestuia pomii din localitatea primarului Magda Ciurea fiind supuși unui risc nemeritat.

Sergiu TABAN

O tânără talentată a Banatului de Munte , eleva din localitatea Tirol- Comuna Doclin, Maria Csigi, se recomandă de la sine ca un vlăstar curat și mândru al folclorului bănățean. Elevă în clasa a VI-a la școala din Tirol, Maria a fost luată în evidențele colegiului național de arte „Ion Vidu„ din Timișoara, remarcată fiind de prof. dr. Marius Cîrnu, cel care este și managerul colegiului. La prima ediție a festivalului concurs „Bănățenii au talent” desfășurat la Casa de Cultură a Sindicatelor din Reșița, Maria Csigi a obținut premiul special al juriului, reușind să sensibilizeze atât juriul cât și publicul prin vocea ei cutremurătoare și ambitusul de largă întindere.

Despre tânăra interpretă Maria Csigi, vom mai auzi cu siguranță lucruri frumoase în perioada ce va urma, Reper 24 fiind punctul de pornire spre o cariera ce i-o dorim încărcată de satisfacții artistice.

Reper24

Peste 80 de concurenți din 11 școli cărășene și timișene au urcat ieri pe scena Casei de Cultură din Bocșa, în prima zi a mult așteptatului festival de creație și interpretare Tata Oancea.

Emoțiile au fost mari dar micuții au reușit să le facă față și să recite în fața juriului cele mai frumoase și încărcate de tradiție poezii bănățene. Și cum altfel o puteau face, dacă nu în graiul bănățean păstrat din moși strămoși și vorbit și astăzi în inima Banatului.

La aceasta ediție s-au înscris la concursul de interpretare secțiunea copii peste 80 de concurenți din 11 instituții școlare din Caraș-Severin și Timiș, iar astăzi, la secțiune de creație adulți urmează să urce pe scenă peste 12 concurenți, debutanți sau consacrați din Caraș-Severin, Timiș, Arad și Hunedoara.

„Acest festival a reușit în timp să își dovedească valoarea.ș eu aș vrea să le mulțumesc tuturor celor care participă pentru că după acest festival vor deveni mai frumoși, mai mândri și mai apropiați de sufletul bănățeanului, de această vorbire, de acest dialect al bănățeanului care noi am dori să fie veșnic”, a declarat Constantin Borozan, vice-primarul orașului Bocșa.

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157660827834066″]

Ziua de ieri a fost încununată, după recitalurile în grai bănățean, de un spectacol inedit pus în scenă de formațiile de dansuri Ceata Bocșanei și Junii Bocșanei ale Casei de Cultură din oraș.

Juriul este format din Tiberiu Popovici, publicist din Bocșa, doctorul în etnologie Maria Mândroane, muzeograf la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara și Ioan Văcariu.

În această dimineață, urmează ca membrii Asociației Scriitorilor în Grai Bănățean „Poezia dialectală în societatea contemporană – Conservare și Promovare să se întâlnească în incinta Casei de Cultură, acolo unde începând cu ora 16:30 va începe concursul de interpretare la adulți.

Invitații care vor încânta publicul în această seară sunt Asociația pentru Muzică și Cultură Românească Vichentie Petrovici-Bocăluț din Torac Serbia împreună cu laureații de la secțiunea Interpretare adulți.

Alexandra JURCA

Vasile Ivan Recita pe versuri proprii poezia „Satul în care m-am născut”

Reper 24

Cultura, graiul din Banat și credința în Dumnezeu și-au dat mâna ieri la Bocșa. Prea Sfințitul Lucian, Episcopul Caransebeșului a deschis spectacolul dedicat poeziei în grai străbun „Cred în tine, Doamne”.

Întâmpinat cu pâine și sare, episcopul a intrat alături de edilul-șef Eugen Cismăneanțu în incinta Casei de Cultură din Bocșa, acolo unde tinerii l-au așteptat cu poeme închinate lui Dumnezeu și creații artistice, reunite într-un volum inedit.

În judeţul Caraş-Severin, această manifestare dedicată poeziei în grai, dar şi a celei religioase, are deja tradiţie Bocşa fiind cea de-a treia localitate în care se organizează asemenea evenimente culturale, după Caransebeş şi Ohaba-Mâtnic.

Tocmai de aceea, Primăria oraşului Bocşa, Consiliul Local Bocşa, Casa Orăşenească de Cultură din Bocşa şi Biblioteca Orăşenească „Tata Oancea” , împreună cu Episcopia Caransebeşului şi Asociaţia Scriitorilor în Grai Bănăţean şi-au unit eforturile în organizarea unui spectacol de poezie în grai bănăţean, poezie religioasă, muzică folk şi muzică religioasă, la care îşi dau concursul creatori din judeţ, dar şi din ţară.

Regalul de muzică și poezie a început cu binecuvântarea Prea Sfințitului Lucian, pentru ca bocșenii să intre în postul mare al Sărbătorilor Pascale cu inima și sufletul pline de pioșenie și pace.

„Ca de fiecare dată, acțiunile noastre la Bocșa ne produc atât nouă, cât și publicului prezent o plăcere deosebită. Acest eveniment aș spune că a fost unul deosebit, complex, un eveniment în care s-a combinat partea spirituală cu cea culturală și pe lângă aceasta am avut și plăcerea de a asculta muzică folk oferită nouă bocșenilor de un alt bocșean al nostru. Un eveniment pentru care va trebui pe viitor să ne aplecăm mai mult și sunt convins că vom avea succes în viitor, iar acest tip de evenimente nu se vor opri aici. Este lăudabil evenimentul de azi pentru că pe lângă partea spirituală, muzicală, ne-am delectat cu ceea ce putem spune că avem cel mai de preț în Banat, graiul bănățean, vorba moștenită de la străbunii noștri. Îi felicit pe organizatori și sunt convins că nu ne vom opri aici”, a explicat Eugen Cismăneanțu, primarul orașului Bocșa.

De asemenea, evenimentul a mai cuprins și lansările mai multor cărți şi reviste ale Asociaţiei Scriitorilor în Grai Bănăţean, publicul larg putând astfel să intre în contact direct cu mirifica lume a poeziei dialectale şi religioase.

Alexandra JURCA