„O mare tragedie la Paris. Catedrala Notre Dame este în flăcări. Citesc pe ecranul televizorului un promo: „simbolul creștinismului francez, distrus de foc”. Este puțin spus. Notre Dame este expresie a culturii și spiritualității universale! Și este puțin probabil ca tragedia de la Paris să fie consecința unei „neglijențe” în muncă a lucrătorilor ce se ocupă cu restaurarea edificiului. Dispersarea focului spune totul. Nu seamănă, oare, cu incendiul de la „Colectiv”?

E un mod foarte nefericit de-a înțelege mai bine fenomene cunoscute și temporal apropiate de la noi, dar la nivel comparativ sugestive… Catedrala a scăpat de furia revoluționarilor de la 1789. Se pare că nu și de mințile confuze ale momentului. Franța este dominată de haos și nu numai Franța.

Se vrea construcția unei noi lumi, prin demolarea tuturor simbolurilor luminilor de până acum. Iar catedrala Notre Dame era, până acum câteva ore, o astfel de referință paradigmatică. Consider evenimentele pariziene ca fiind o temă potrivită de reflecție nu numai pentru francezi, nu numai pentru europeni (la modul general), ci și pentru noi, românii – și noi avem simboluri de referință care, în orice moment, pot fi victimele plăsmuitorilor de „lumi noi”… De „politici populare europene”!

Sigur, putem învăța din experiența franceză. Și ar trebui să o facem acum, până nu va fi prea târziu…”, a consemnat Excelența Sa, Florin Vasiloni, Consulul României la Gyula în Ungaria despre nefericitul eveniment petrecut în punctul zero al Europei, la Paris.

Diana RADU

„Aurul şi argintul antic al României”, o expoziţie ce reuneşte peste 1.000 de obiecte arheologice din metale preţioase, de o valoare istorică deosebită, a fost vernisată săptămâna aceasta, la Szeged, în Ungaria.

Exponatele ilustrează o perioadă de peste şase milenii, cuprinsă între Eneolitic şi Antichitatea Târzie (mileniul al V-lea a.Ch. – secolul al VII-lea p.Ch). Expoziţia este organizată de Muzeul Naţional de Istorie a României în parteneriat cu Muzeul „Mora Ferenc” din Szeged, fiind găzduită de „Fekete Haz” (Casa Neagră), o clădire istorică situată în centrul oraşului. Proiectul este coordonat de Muzeul Naţional de Istorie a României şi realizat în colaborare cu peste 30 de muzee de profil din întreaga ţară.

La vernisare au participat oficialităţi din România şi Ungaria, printre care Ștefan Răzvan Rab, secretar de stat în cadrul Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale, Marius Lazurca, ambasadorul României la Budapesta,  Daniel Banu, consulul general al României la Szeged, Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, Solymos Laszlo, viceprimarul oraşului Szeged, Fogas Otto, directorul Muzeului „Mora Ferenc”, Ernest Oberlander-Târnoveanu, directorul general al Muzeului Naţional de Istorie a României. Au fost prezenţi PS Siluan, episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria  şi Kiss Rigo Laszlo, episcopul romano-catolic din Szeged.

Expoziţia, care  a demarat în decembrie 2013, a mai fost expusă în Ungaria, la Debrecen, la Muzeul „Deri”, în perioada iulie-octombrie 2017). Expoziţia de la Szeged va fi deschisă la până la data de 20 ianuarie 2019.

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157696082963192″]

În ziua premergătoare vernisării expoziţiei, Ernest Oberlander-Târnoveanu, directorul general al Muzeului Naţional de Istorie a României şi Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, au vizitat Muzeul Judeţean „Muncacsy Mihaly” din Bekescsaba, aflat în amplu proces de renovare şi extindere, unde au avut o întrevedere cu conducerea acestei prestigioase  instituţii de cultură. De asemenea, au fost vizitate muzeul, catedrala şi sediul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria. Vizitele vizează demararea unor proiecte comune, în vederea organizării de expoziţii, dar şi de punere în valoare a patrimoniului cultural al comunităţii istorice româneşti din Ungaria.

Diana RADU

Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Caraş-Severin a răspuns invitației lansate de Excelența Sa, Florin Vasiloni, Consulul general al României la Gyula, de participare la manifestările culturale dedicate „Zilei Europei“ organizate la Gyula, în Ungaria.

O delegație condusă de managerul CJCPCT – prof. Ioan Benga și de Titian Puichiță, referent de specialitate și fostul conducător al instituției, din care au făcut parte instrumentiștii centrului, dirijați de maestrul Petrică Vița, reuniți sub numele „Virtuozii Semenicului“ și solista Ramona Vița, au reușit să aducă bucurie în sufletele românilor prezenți la manifestarea culturală.

„A fost un moment care a depășit sfera unui spectacol obișnuit, românii prezenți în sala de la Gyula aplaudând în picioare recitalul artistei Ramona Vița, al lui Petrică Vița și al Virtuozilor. Consiliul Judeţean Caraş-Severin a fost reprezentat cu cinste, nu este doar părerea mea, care poate fi una subiectivă, dar și a celor care au luat pentru prima oară contact cu acordurile muzicii tradiționale din Banatul de Munte“, a declarat prof. Ioan Benga, managerul Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Caraş-Severin.

La rândul său Consulul general al României la Gyula, ES Florin Vasiloni, a vorbit despre rolul de ambasador cultural al României pe care îl joacă folclorul național, elogiind actul cultural produs pe scenă de Orchestra „Virtuozii Semenicului“ și de Ramona Viţa, o artistă care considerăm că nu mai are nevoie de nicio prezentare.

Programele cultural-artistice, au marcat Centenarul Marii Uniri prin ilustrarea şi promovarea identităţii culturale pur românești. Spectacolele din Ungaria s-au realizat în colaborare cu elevii Liceului „Nicolae Bălcescu“ din Gyula.

Sergiu TABAN

Consulul general al României la Gyula, Florin Vasiloni, a efectuat, în prima zi a lunii martie, o vizită în oraşul Szentendre. Pentru cei mai puțin avizați, în această localitate din Ungaria, ființează o autoguvernare românească.

În prima parte a vizitei, consulul general a fost primit la primăria din localitate de către Miklos-Nagy Verseghi, primarul localităţii şi Iulia Pantea, preşedintele Autoguvernării Româneşti din localitate. Consulul general român, însoţit de oficiali locali, a vizitat apoi un muzeu.

Primarul a prezentat localitatea, a vorbit despre proiectele realizate, cele actuale şi cele ce urmează să fie implementate. Szentendre are o populație de 27.000 de locuitori, fiind un oraș turistic, vizitat anual și de mulți români. Oraşul așezat lângă cursul Dunării, este înfrăţit cu două localităţi din România, Zalău și Târgu-Secuiesc. Primăria este interesată de colaborări culturale cu localități din România. La Szentendre, denumit în limbaj popular “Orașul Artiștilor”, sau “Orașul celor 7 biserici”, este un oraș multi-etnic și eminamente cultural, în decursul anului aici desfășurăndu-se mai multe festivaluri și manifestări culturale. În anul precedent, în data de 7 aprilie, artistul plastic Adela Kiss, membru al comunității istorice românești din Ungaria, a vernisat în spațiile primăriei locale expoziția de grafică “Cu vaporul la Szentendre”.

Conform datelor oficiale, la Szentendre trăiesc un număr de 84 de români, autoguvernarea locală românească luând ființă în anul 2000, sub conducerea prof. Iulia Pantea, originară din localitatea Jaca (Zsaka), din jud. Hajdu-Bihar. În acest oraș locuiesc și alți membri ai comunității istorice românești din Ungaria, care provin din Gyula, Bătania, Vecherd și alte localități.

Sergiu TABAN

Consulul general al României la Gyula, cărășeanul Florin Vasiloni, a participat recent la festivitatea prilejuită de deschiderea cu caracter temporar a Punctului de Control al Trecerii Frontierei (PCTF) Elek-Grăniceri (jud. Arad). În zilele de 18-19 februarie, alte nouă puncte au fost deschise, de asemenea, cu caracter temporar, pe frontiera româno-ungară: Dénesmajor – Iermata Neagră, Dombegyháza – Variașu Mic, Csanádpalota – Nădlac, Ömböly – Horea, Körösnagyharsány – Cheresig, Pocsaj – Roșiori, Bagamér – Voievozi, Zajta – Peleș și Garbolc –Bercu.

La deschiderea punctului de frontieră Aletea–Grăniceri au luat parte oficialități din România şi Ungaria, între care PS Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, primarii celor două localități: Pluhár László, de la Aletea și Petru Claudiu Bătrânuț, de la Grăniceri, Kovács József, deputat de Gyula în Parlamentul de la Budapesta, Kalapáti Magdolna, reprezentant al guvernului ungar pentru programul HU-RO, Mária Kalcsó, primarul Chitighazului, Gheorghe Bagy, președintele Autoguvernării Românești din Aletea, alți oficiali români și ungari. Au participat, de asemenea, ofiţeri ai Poliţiei de Frontieră români și ungari, numeroși oaspeți, dar și oameni în vârstă, de cele două părți, care au asistat la evenimentul închiderii frontierei din 1948, precum Petru Sabău din Aletea și Petru Gros din Grăniceri, ambii născuți în anul 1935. Cel de-al doilea a prezentat și un permis de trecere, valabil înaintea anului 1948.

PS Siluan a rostit o rugăciune de binecuvântare pentru reușita acestui eveniment. Vameși români și maghiari au deschis în mod simbolic, bariera care marchează granița, iar oficialitățile au tăiat panglici în culorile drapelelor celor două țări. Participanţii au  luat parte la o recepție comună, oferită din partea primarului Petru Claudiu Bătrânuț, la Școala Generală din Grăniceri.

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157679058681880″]

Sfințire de clopot românesc la Săcal!

Tot săptămâna trecută, Florin Vasiloni,  consulul general al României la Gyula a participat la ceremonia religioasă ocazionată de sfinţirea unui clopot la Biserica Ortodoxă Română din Săcal (Korossakal), jud. Hajdu-Bihar.

Programul de la Săcal a început cu celebrarea Sfintei Liturghii de către un sobor de preoţi în frunte cu Preasfinţitul Siluan, episcopul Bisericii Ortodoxe Române din Ungaria, urmată de ceremonia sfinţirii clopotului, în greutate de 325 de kg. El înlocuiește un clopot mai vechi, din anul 1926, care s-a deteriorat datorită utilizării și trecerii timpului și care ulterior va fi pus în valoare printr-un monument reprezentativ pentru această parohie.

La slujbă, alături de românii din Săcal, au participat și credincioși din Oradea,  Micherechi, Biharugra şi Komádi. La programul religios de la parohia ortodoxă română din Săcal a mai luat parte Tamas Palfi, primarul localităţii, Eva Boncza, preşedintele Autoguvernării Româneşti din Săcal,  respectiv Istvan Repasi, pastorul reformat din localitate.

În aceeași seară, consulul general Florin Vasiloni a fost prezent la programul de rugăciune, organizat la Biserica Penticostală românească „Betel” din Micherechi.

Așadar, o agendă încărcată pentru consulul român la Gyula, Excelența Sa Florin Vasiloni, de care însă cărășeanul la origini s-a achitat cu brio.

Sergiu TABAN

Consulatul General al României la Gyula, în colaborare cu Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria (UCRU), a organizat săptămâna aceasta, sub genericul „Mărțișor liric la Gyula. Sărbătorirea a 150 de ani de la publicarea primei poezii a lui Eminescu”, o manifestare culturală, care a reunit români de ambele părți ale graniței. Prin această activitate s-a dorit atât sărbătorirea venirii primăverii, cât și a unuia dintre simbolurile esențiale ale culturii române: poetul Mihai Eminescu. Gazdele acestui eveniment au fost ES Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Gyula și Eva Iova Șimon, redactor-șef al publicației „Foaia Româneasc”.

La eveniment au participat diverse oficialități, între care PS Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, împreună cu numeroși clerici din cadrul Episcopiei, printre care pr. Marius Maghiaru, protopop de Budapesta și președinte al UCRU, Veronica Ionescu, Secretar în cadrul Ambasadei României la Budapesta, Ioan Moldovan, directorul revistei „Familia” din Oradea și redactor-șef Traian Ștef, Ramona Lile, rectorul Universității „Aurel Vlaicu” din Arad, Anca Hermenean, prorectorul Universității de Vest „Vasile Goldiș” din Arad, Cristina Marian, directorul Colegiului Național „Mihai Eminescu”din Oradea, Lucian Silaghi, directorul Direcției Județene pentru Cultură Bihor, Ion Budai, fost director al Liceului „Nicolae Bălcescu” din Gyula, Margareta Tat, primarul Micherechiului, Berthold Netea, viceprimar, Mihaela Bucin, șefa catedrei de Limba Română a Facultății de Pedagogie „Juhász Gyula”, din Szeged, Ana Benye, directorul interimar al Școlii din Micherechi, Angelica Puskár, directorul Grădiniței din Micherechi, Ana Ciotea, directorul Grădiniței din Gyula, reprezentanți ai Primăriei Ineu (Arad) ș.a.

Programul prezentat a fost variat și a cuprins cuvinte de salut din partea consulului general Florin Trandafir Vasiloni și a Evei Iova Șimon, cuvântul reprezentanților revistei „Familia” din Oradea, care a fost înființată de Iosif Vulcan. Copii de la Școala Generală din Micherechi, pregătiți de prof. Mihaela Baicu, au recitat poezii de Eminescu, iar corul școlii, aflat sub conducerea prof. Grigore Poiendan, a interpretat melodii de Eminescu și alte cântece tradiționale din Micherechi, fiind pentru prima dată când acest cor prezintă un spectacol în afara localității lor.

Programul a mai cuprins un recital la flaut, prezentat de  Raluca Belean, din Ineu (Arad), absolventă a Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj, precum și lansarea cărții „Mărțișorul, ediție limitată”, lucrare colectivă, prezentată de Mihaela Bucin, coautor al acestei cărți. Conform acesteia, volumul este cel de-al doilea, în limba română, ce tratează tema „mărțișorului”, ca obicei la români.

Consulul general Florin Vasiloni și Eva Iova Șimon, au primit din partea reprezentanților revistei „Familia”, care în 2015 a împlinit 150 de ani de la înființare, diplome și medalii aniversare. Preasfințitul Părinte Siluan a luat cuvântul la final și a apreciat această manifestare dedicată sosirii primăverii și culturii române, ce a adunat în jur de 150 de participanți, afirmând că este una foarte importantă pentru menținerea și afirmarea identității naționale și culturale a românilor din Ungaria, la care au fost implicați în mod special copii din Micherechi, care a adus împreună reprezentanți de seamă ai comunității românești din Ungaria și intelectuali români din România.

Consulul General Florin Vasiloni a oferit în finalul manifestării tuturor doamnelor și domnișoarelor prezente felicitări și mărțișoare, toți participanții regăsindu-se la o recepție oferită de diplomatul român.

Aceasta a fost a doua ediție a unui eveniment de acest fel, organizat de Consulatul General al României la Gyula, cu sprijinul Uniunii Culturală a Românilor din Ungaria, după „Mărțișorul cu surprize muzicale”, din anul 2015.

Diana RADU

În data de 27 iunie 2015, Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, a efectuat o vizită de lucru în localitatea Pocei (Pocsaj), din judeţul Bihorul Unguresc (Hajdu-Bihar).

În această localitate, cu vechi tradiţii româneşti,  trăiesc şi astăzi etnici români, majoritatea de religie greco-catolică. În jur de 50 de familii din România s-au stabilit la Pocei după anul 1990.

În această zi, la Biserica greco-catolică din localitate, care a fost renovate recent, s-a desfăşurat un pelerinaj al credincioşilor greco-catolici din zonă, cu ocazia sfinţirii unei icoane, copie a celei “făcătoare de minuni”, aflată la Mănăstirea mariană de la Mariapocs, din apropierea Budapestei.

Preotul paroh de la Pocei, Zoltan Miklos, împreună cu un sobor de preoţi, a celebrat ceremonia religioasă, la care au participat sute de persoane. Manifestările din această zi au cuprins o conferinţă, o masă comună, un spectacol prezentat de elevii din Pocei, competiţii sportive etc. La eveniment, a fost present, printre oficialităţi, Szunai Miklos, secretar general al Consiliului Demnităţilor Umane de la Budapesta, originar din Pocei.

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157654887032320″]

În cursul zilei petrecute la Pocei, diplomatul român s-a întâlnit şi a avut întrevederi cu primarul localităţii, Gyula Kecskes, cu viceprimarul localităţii, Kun Istvan, cu doamna Jenone Maszu, preşedintele Autoguvernării Minoritare Româneşti de aici.. În convorbirile avute cu oficialii din Pocei, s-a dicutat despre situaţia comunităţii româneşti de aici, dinamica dezvoltării comunităţii, despre schimburile culturale între Pocei şi localităţi din România. Comuna Pocei este înfrăţită cu localităţile Budureasa (jud. Bihor) şi Tomeşti (jud. Timiş).

La şcoala din Pocei, condusă de directorul Pirosca Molcsan, invaţă peste 280 de elevi, care urmează si ore de limba şi literatura română, istorie şi civilizaţie românească.

Alexandra JURCA

La data de 21 mai 2015, Consulatul General al României, reprezentat prin domnul Florin Trandafir Vasiloni, consul general,  a organizat, cu ocazia “Zilei Eroilor”,  în locaţii din cadrul circumpscripţiei consulare de care răspunde,  ceremonii de cinstire a memoriei eroilor români.

Ceremoniile au inclus slujbe religioase şi depuneri de coroane de flori. Asistenţa religioasă a fost asigurată de către părintele Cosmin Pop, preot la Parohia Jaca, (judetul Hajdu-Bihar), delegat al PS Siluan, episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria,

În oraşul Debrecen au fost depuse coroane la monumentul ostaşului roman, denumit în limbaj popular “Fecioara alba”, monument aflat în Piaţa Bocskai, din centrul municipiului. La eveniment a participat, în calitate de reprezentant al Primăriei Debrecen, domnul dr. Fauszt Zoltan, secretar adjunct  al primăriei locale, în numele căreia a depus o coroană comemorativă.

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157653179651206″]

În continuare, cei prezenți s-au deplasat la cimitirul municipal din Debrecen, unde la “Monumentul ostaşului român căzut la datorie”, situat în “Sectorul românesc” al cimitirului,  au fost depuse coroane si de asemenea ţinut un moment de reculegere.

Ulterior acestora, delegaţia Consulatului General al României la Gyula s-a deplasat în oraşul Hajdúböszörmeny, unde au fost primiţi de către viceprimarul Sores Istvan, La ceremonia desfăşurată în “Cimitirul soldatului român”, au participat reprezentanţi ai autorităţilor locale, poliţiei precum şi media locală. Au fost depuse coroane la ambele monumente aflate în aceeaşi incintă.

Cu ocazia depunerilor de coroane, la toate monumentele au fost efectuate servicii religioase de comemorare de către părintele Cosmin Pop.

Alexandra JURCA

Aproximativ 1.000 de sportivi, atât din România cât și din Ungaria au participat recent la cea de-a XVIII- ediţie a supermaratonului Bekescsaba – Arad. La festivitatea de premiere a fost prezent și cărășanul Florin Vasiloni, în prezent consul general al României la Gyula. 

Competiția s-a întins pe parcursul a două zile, în care concurenții au avut de parcurs 200 de kilometri. Participanții s-au întrecut în probele de alergare, ciclism şi patine cu rotile. Conform organizatorilor, din cei 1.000 de concurenți, peste 400 au fost din România.

La startul maratonului şi festivitatea de premiere de la Bekescsaba,  au participat numeroşi oficiali din judeţele Arad şi Bekes, printre care Gheorghe Falcă, primarul Aradului, Peter Szarvas, primarul oraşului Bekescsaba, Tiberiu Juhasz, preşedintele Autoguvernării Minoritare Româneşti din Bekescsaba, Levente Bognar, viceprimarul Aradului, consilieri locali şi judeţeni din cele două judeţe.

[slickr-flickr search=”sets” set=”72157650818358243″]

Karina TINCUL