Teatrul de Vest Reșița, Consiliul Județean Caraș-Severin și Casa de Cultură „George Suru” din Caransebeș organizează cea de-a treia ediție a festivalului de teatru pentru copii “LUMEA POVEȘTILOR”.

Constrânși de situația pandemică actuală (Hotărârea Nr. 49 din 13.10.2020 privind propunerea prelungirii stării de alertă și a măsurilor necesar a fi aplicate pe durata acesteia pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19) acesta va debuta la Caransebeș, la Casa de Cultură “George Suru” (strada Mihai Viteazu, Nr.6) urmând ca locațiile spectacolelor viitoare să fie comunicate în timp util.

Programul festivalului:

Sâmbătă, 24 octombrie, ora 16:00 – Deschiderea Festivalului – Spectacol Stradal

Locație: Piața din fata Casei de Cultură „George Suru” Caransebeș
(strada Mihai Viteazu, Nr.6)

Păpușa Gigant MIRABELA – marionetă pe fire – Teatrul pe Roți Arad

ora 17:00 – „Fiul lui Gulliver” – PREMIERĂ – Teatrul de Vest Reșița
Locație: Casa de Cultură “George Suru” Caransebeș
(strada Mihai Viteazu, Nr.6)

Adaptare de Gabriela Țopa

După Jonathan Swift

Distribuția: Robert Danci, Rusalina Bona, Marius Tudor, Ana-Maria Cizler, Andrada Samoilă, Sorin Fruntelată

Regia și Scenografia: Dan Țopa; Muzica; Radu Mihalache; Sound Design: Călin Țopa

„Fiul lui Gulliver”, un spectacol plin de culoare, bogat în multiple intrigi. Povestea, inspirată de opera lui Jonathan Swift este un spectacol ce  combină teatru, muzică și circ.  Acest jurnal de călătorie, a cărui geneză se reduce la lipsa emoțională (Jonathan îl așteaptă pe tatăl său doctorul Gulliver) se va transforma într-o legendă epică.

Duminică 25 octombrie

Ora 11:00– “Cufărul celor 7 pitici”– Teatrul “Merlin” Timișoara
Locație: Casa de Cultură “George Suru” Caransebeș
(strada Mihai Viteazu, Nr.6)

În baza poveștii ALBA CA ZĂPADA ȘI CEI ȘAPTE PITICI de Frații Grimm, după o idee de Kovács Ildikó

Actori: CRISTIAN BRĂTOIU/MARIA GORNIC, MĂDĂLINA  GHIȚESCU-PETRE, RALUCA GRUMĂZESCU

Regizor: Béres László; Dramaturgia: Béres László; Scenografie: Bajko Attila;  Păpuși: Tomos Tunde;  Muzica: Cari Tibor;  Durata spectacol: 60min; Vârsta recomandată: 3+

Povestea clasică a Albei ca Zăpada ne va purta printr-un cufăr magic prin paduri, case,  castele cu ajutorul , piticilor, prințului și celebrei prințese.

Ora 17:00–  “Mocănița Poveștilor” – Teatrul pe Roți Arad
Locație: Casa de Cultură “George Suru” Caransebeș (strada Mihai Viteazu, Nr.6)

Vineri, 30 octombrie

ora 17:00 – “Fram, ursul polar” –Teatrul Dramatic ,,Ion D. Sîrbu” Petroşani
regia lui Horațiu Ioan Apan
Distribuția: Oana Crișan, Oana Liciu-Gogu, Nicoleta Niculescu, Irina Bodea-Radu, Mihai Sima, Andrada Dobre, Gheorghe Stoica

Muzica originală: Dorin Griguța
Video Design: Sergiu Fîrte

O întâlnire cu frumoasa poveste scrisă de Cezar Petrescu „Fram ursul polar” în regia lui Horațiu Ioan Apan.
„Fram, ursul polar” este povestea unui urs alb, „puternic, dar bland si glumet“, care isi traieste majoritatea vietii in circ, unde ani buni fusese principala atractie. Spectacolul aduce pentru publicul spectator „ingrediente” precum muzică și dans, pentru o bună dispoziție.

Sâmbătă, 31 octombrie

ora 11 – “Petrica si lupul” – Teatrul Dramatic “Elvira Godeanu” Tg. Jiu
După Serghei Prokofiev
Regie și scenografie: Marius Costache
Distribuție: Oana Marinescu, Vlad Cristian Fiu, Monica Sfetcu, Pompiliu Ciochia, Adrian Șerban

„Petrică și Lupul” este un spectacol cu păpuși și cu actori,care îmbină cele două forme de expresie artistică ce se completează reciproc. Povestea are ca punct de plecare libretul operei muzicale scrisă de S. Prokofiev adaptată pentru cei mai mici dintre spectatori. Astfel, lupul cel rău devine lupul cel bun, acesta fiind mic și speriat.
Este un spectacol care își propune să le provoace imaginația copiilor și să îi facă să iși găsească propriile raportări la ceea ce se află pe scenă. De aceea și decorul este construit din panouri pictate într-o estetică ușor naivă pentru că ne dorim ca micii spectatori să regăsească ceva din universul lor în decorul spectacolului.

Durata spectacolului : 40 de minute.

ora 17 – “Marry Poppins” – Musical pentru copii – Teatrul Dramatic “Elvira Godeanu” Tg. Jiu

După P.L. Travers
Un spectacol de Daniel Vulcu.
Distribuția: Mădălin Ciobănuc, Sorin Giurcă, Monica Sfetcu, Oana Marinescu, Iulian Marinescu, Mihai Rădulea, Adelina Puzdrea și Georgiana Enache.
Scenografia: Florin Ularu
Muzica: Dorin Griguță
Coregrafia: Mălina Andrei
Proiecție video: Florin Rotaru.

Duminică, 1 noiembrie

ora 11 – “Căluțul Cocoșat” –  Teatrul “Anton Pann” Râmnicu Vâlcea
+5, 50 min
După: P. Erșov.

ora 17 – “Căsuța Prietenilor” – Teatrul “Anton Pann” Râmnicu Vâlcea

Un spectacol de Valentin Ligi.
Distribuția: Viorica Stamate, Felicia Ștefan, Mioara Dospina, Marinela Tătaru, Cristian Bulagea. Regia tehnică, Dorel Perpelea.
„Prietenul la nevoie se cunoaşte”! Oare aşa să fie? Vă invit să vedeţi un spectacol colorat, vesel şi cu subiect frumos
PRIETENIA – dintre animale, dintre om şi animale? Haideţi să descoperim împreună această stare care ne umple sufletul şi ne face să fim mai buni şi mai frumoşi!”

Sâmbătă, 7 noiembrie

ora 11- “Vasilache si Marioara” – Teatrul “PUCK” Cluj-Napoca
Regia, scenariul și ilustrația muzicală: Ionuț Constantinescu
Distribuția: Ramona Atănăsoaie, Ion Iurcu și Robert Trifan.
Scenografia: Andra Ștefan
Light design: Călin Negrea
Ilustrația muzicală: Nagy Attila
Regia tehnică: Mihai Pamfiloiu.
Sculptura este realizată de Florin Marin, iar pictura de Elena Ilaș.

ora 17 – “Povești cu Clovni” – “Teatrul pe Roți” Arad

Duminică, 8 noiembrie

ora 11 – “Vestitul Peticilă” – Teatrul de Artă Deva
Regia: Eugen Pădureanu
Distribuția:
Roxana Olșanschi
Andreea Pascu
Eugen Pădureanu

„Vestitul Peticilă” este un spectacol vesel despre solidaritate și despre puterea prieteniei… Atunci când credem că totul este pierdut și că nu mai este nimic de făcut, nu trebuie să renunțăm la luptă, trebuie să cerem ajutorul prietenilor, trebuie să nu lăsăm frica să pună stăpânire pe noi și trebuie să facem tot ce ne stă în putință să îi invingem pe cei care ne cred slabi și neputincioși… Asta se întâmplă și în spectacolul nostru și tare ar fi bine să se întâmple și în viața reală, a noastră a tuturor… Haideți să vedeți un spectacol vesel, original, gustat în egală măsură și de copii și de adulți“-Eugen Padureanu

ora 17 – “Clovnii în cetate” – Teatrul de Artă Deva
Regia: Cosmin Crețu
Distribuția: Roxana Olșanschi, Viorica Bulgac, Anette Marka, Diana Rotaru, Laura Tulac, Silviu Dobre, Sergiu Cornelius, Mihai Păun

„CLOVNII DIN CETATE, un spectacol care își propune să (re)deștepte bucuria jocului în fiecare participant, chiar în stradă, locul unde nimeni nu s-ar aștepta la o asemenea întâlnire. Un spectacol în care centrul acțiunii este deținut de un personaj – clovnul – cu care se va identifica fiecare dintre spectatori, înțelegându-i candoarea și bucuria vieții, într-o epocă în care acestui personaj i se adaugă în mod nedrept atribute violente. Un spectacol fără vârstă, dar cu puritate!” – Cosmin Crețu (regizor).

Inchiderea Festivalului
Spectacol Stradal – Marioneta Gigant “BALERINA” și jonglerii cu foc.

Lorena POENARU

Teatrul de Vest vine cu un octombrie „bogat” în spectacole, atât pentru cei mai mici și mai fideli reșițeni, cât și pentru publicul adult însetat de cultură.

Programul lunii poate fi găsit aici:

2 OCTOMBRIE 2020, ora 19:00 – JOCUL DRAGOSTEI ȘI AL ÎNTÂMPLĂRII, de Marivaux

Adaptare dupã traducerile lui Dan C. Mihãilescu si Liana Maxy

Distribuția:Rusalina Bona, Robert Danci, Ana-Maria Cizler, Marius Tudor, Florin Ruicu, Sorin Fruntelată

Regia artisticaă: Visky Andrej

Scenografia: Erika Csegöldi

Muzica: Cári Tibor

Locație: Teatrul de Vest Reșița

Piesa este o comedie în trei acte jucată pentru prima dată de comedianții italieni la 23 ianuarie 1730

_____________________________________________________

3 OCTOMBRIE 2020, ora 11:00  – Hanzel si Gretel (adaptare după Frații Grimm) în regia lui Dan Țopa.

Din distribuția acestuia fac parte actorii: Robert Danci, Rusalina Bona, Florin Ruicu și Marius Tudor.

Locație: Teatrul de Vest Reșița

4 OCTOMBRIE 2020, ora 19:00  – Scene bizare după Urmuz –spectacol ce a participat în Festivalul Dramaturgiei de la Timișoara. Locație: Teatrul de Vest Reșița.

Dramatizare de Mihaela Panainte

Distribuția: Rusalina Bona, Camelia Ghinea, Alexandru Pintea, Marius Tudor, Robert Danci, Sorin Fruntelată

Univers sonor: Tibor Cári

Grafică video: Sebastian Hamburger

Scenografie: Erika Csegöldi

Regie: Mihaela Panainte

LightDesign: Lucian Moga

Coregrafie: Lavinia Urcan

Regie tehnică: Ilie Stănescu

„Mereu am fost atrasă de universul absurdului, de această alienare care îl pândește pe omul modern în spațiul tot mai accidentat dintre cuvânt și sens. La Urmuz, cuvântul nu pretinde necesitatea logicii și sensului. Decorticat de această pretenție, care fundamentează iluzia comunicării, cuvântul devine o materie fluidă pentru spațiul imaginar. Prin Urmuz am redescoperit comicul. Personajele lui sunt ființe inconștiente, periferice, transformate uneori de autor într-o aglomerare de obiecte. Ele sunt condamnate la o o existenţă maşinală care respiră acelaşi aer putred, ca eroii beckettieni sau ca personajele ionesciene. Partea cu adevărat dificilă a fost să transpun muzica textului urmuzian în dialog. Lumea în care trăim este o lume urmuziană prin excelenţă, iar atunci când spun urmuziană, vreau să spun că este violentă prin excelenţă. Cruzimea din scrierile lui Urmuz este cruzimea cu care ne întâlnim deseori. Urmuz este, în mod surprinzător, contemporanul nostru”, Mihaela Panainte.

9 OCTOMBRIE 2020, ora 19:00 – NOAPTE BUNĂ, MAMĂ!

Regia: Mihaela Lichiardopol

Scenografia: Eszter Tünde Torbán

Traducerea: Frank Ildikó Eszter

Din distribuție fac parte: Camelia Ghinea, Andrada Samoilă

Locație: Teatrul de Vest Reșița

Epicentrul spectacolului este colapsul existenţial al relaţiei dintre mamă şi fiică, ce duce la lupta celor două personaje, fiecare canalizat pe culoarul său, practic, lupta dintre viaţă şi moarte pe linia fină a unui destin până la urmă comun.

„Noapte bună, mamă!“ este un spectacol al cărui subiect este, a fost şi va fi de actualitate, ce oferă posibilitatea fiecărui spectator să mediteze asupra propriei sale vieţi.

10-11 OCTOMBRIE (10 octombrie ora 18:00, 11 octombrie ora 11:00) – FESTIVAL – TIMIȘOARA

– Aventurile peștişorului azuriu – un spectacol muzical de animaţie, de Isabela Oprea.

Regia Dan Ţopa,

Scenografia: Sorana Ţopa

Regie tehnică: Ilie Stănescu

Lumini: Emil Blănaru

Sunet: Adrian Buhăceanu

Distribuţia: Andrada Samoilă, Marius Tudor, Florin Ruicu, Sorin Fruntelată, Rusalina

Locație: Timișoara

„În acest spectacol vom crea un adevărat univers marin, personaje interesante, cu un puternic impact atât asupra copiilor cât şi asupra părinţilor şi bunicilor. O poveste unică, o adevărată experienţă în care teatrul va fi mai aproape de sufletele lor. O altă parte esenţială a spectacolului este black light-ul. Culorile fluorescente şi materialele reflectorizante vor crea o deosebită atmosferă marină, ce va transpune publicul într-o lume superbă şi misterioasă a adâncurilor”, a declarat regizorul spectacolului.

16 OCTOMBRIE 2020, ora 19:00  – „Prenumele”

Regia: Iohannes Lang

Din distribuție fac parte actorii:

Camelia Ghinea, Florin Ruicu, Ana-Maria Cizler, Marius Tudor și Robert Danci.

Locație: Teatrul de Vest Reșița

Profesorul de literatură Daniel și soția sa Elisabeth organizează o seară într-o atmosferă familială. Îl invită așadar pe fratele Elisabethei, Victor și partenera sa însărcinată, precum și pe Claudiu, un prieten vechi, din copilărie. Victor anunță entuziasmat grupul că fiul său încă nenăscut se va numi Adolf. Din acel moment începe o dezbatere acerbă, plină de situații comice neprevăzute, dezvăluiri și momente hilare ce pun la grea încercare prietenia lor. Așadar, reîntâlnirea familiei ia o cu totul altă formă iar seara este un dezastru …

„Prenumele” este o comedie franţuzească, scrisă de Matthieu Delaporte şi Alexandre de la Patellière, care a fost pusă pentru prima dată în scenă la Paris, în 2010, cu celebrul actor şi cântăreţ Patrick Bruel într-unul dintre rolurile principale. Spectacolul a fost nominalizat la mai multe premii Molière, iar ulterior a fost adaptat şi pentru marile ecrane, filmul primind cinci nominalizări la premiile César în 2013.

18 OCTOMBRIE 2020, ora 11:00 – „A fost odată ca niciodată…în America”, după „Iepuraşul încrezut” de Serghei Mihalkov

Regia artistică: Dan Țopa

Distribuția: Mrs.Fox – Rusalina Bona

Copilul încrezut al familiei Rabbit – Marius Tudor

Unchiul , Mr. Rabbit– Sorin Fruntelată

Mama , Mrs Rabbit – Ana – Maria Cizler

Un copil al familiei Rabbit – Bogdan Blistyar

Mr. Wolf – Robert Danci

Scenografia : Sorana Țopa

Sound Designer : Călin Țopa

„A fost odată ca niciodată în…America” este un spectacol musical, dinamic plin de energie , colorat și cu multă muzică de influență americană. Odată cu mărirea orașelor, arealul animalelor este din ce în ce mai micșorat , animalele devin mult mai umane, împrumută  nume de oameni, ca și oamenii care au împrumutat nume de animale. (Famila Vulpe, Lupu, Iepure, Gaină etc.)

Locație: Teatrul de Vest Reșița

23 OCTOMBRIE 2020, ora 18:00 – PREMIERĂ – „FIUL LUI GULLIVER”

Adaptare de Gabriela Țopa

După Jonathan Swift

Distribuția:

Robert Danci, Rusalina Bona, Marius Tudor, Ana-Maria Cizler, Andrada Samoilă, Sorin Fruntelată

Regia și Scenografia: Dan Țopa

„Fiul lui Gulliver”, un spectacol plin de culoare, bogat în multiple intrigi. Povestea, inspirată de opera lui Jonathan Swift este un spectacol ce  combină teatru, muzică și circ.  Acest jurnal de călătorie, a cărui geneză se reduce la lipsa emoțională (Jonathan îl așteaptă pe tatăl său doctorul Gulliver) se va transforma într-o legendă epică.

Locație: Teatrul de Vest Reșița

Lorena POENARU

Enel Distribuţie Banat a finalizat lucrările de modernizare a staţiei de transformare înaltă/medie tensiune de la Câlnic, stație ce deservește circa 94.000 de consumatori.

Staţia de transformare 110/20/6 kV Câlnic a fost pusă în funcţiune în anul 1958. Această staţie de transformare alimentează cu energie electrică, prin intermediul reţelei de medie şi joasă tensiune, peste 25.000 de clienţi din municipiul Reşița, la care se adaugă clienții din localitățile Brebu, Ezeriş, Soceni, Zorlențu Mare, Doman, Lupac, Clocotici, Ravnic, Nermed, Vodnic. Staţia de transformare are în prezent o putere instalată de 25 MVA (Mega Volt Amper).

Lucrările de modernizare, recent încheiate, au demarat în 2014. Au fost înlocuite celulele de medie tensiune de 20kV, protecțiile existente de la celulele de 6kV şi de la celulele de înaltă tensiune, grupurile de tratare neutru pentru celulele 20 kV cu echipamente noi.
S-au montat transformatoare de tensiune noi în celulele de măsură de 6 kV precum şi transformatoare toroidale noi în celulele de linie şi TSI ( tablou de servicii interne) de 6 kV. La celulele de înaltă tensiune s-au montat în camera de protecţii dulapuri noi cu terminale numerice de comandă şi protecţie unificate ENEL.

În plus, s-au înlocuit panourile de servicii auxiliare cu dulapuri noi de servicii auxiliare astfel încât stația de transformare să fie integrată în sistemul de control de la distanță (telecontrol).

Lucrările de modernizare au necesitat o investiţie în valoare de 5,2 milioane de lei.

„Unul dintre principalele beneficii ale sistemul Telecontrol este că permite tehnicienilor Enel să execute manevrele de realimentare cu energie aproape instant, în cazul unor întreruperi care afectează zone extinse. În cazul apariţiei unei defecţiuni, în loc să fie trimisă o echipă de electricieni pe teren, acţiune ce necesită timp, sistemul Telecontrol permite identificarea zonei afectate mult mai repede şi efectuarea de la distanţă a manevrelor pentru realimentarea cu electricitate a consumatorilor. În plus, sistemul Telecontrol reprezintă un prim pas pentru reţelele inteligente, ce permite, alături de contorul inteligent, o conectare digitală între contor şi sistemul de control, aducând astfel multiple beneficii consumatorilor”, explică reprezentanții Enel.

Proiectul face parte din amplul program de investiţii derulat de Enel în România pentru îmbunătăţirea calităţii serviciilor oferite clienţilor, modernizarea reţelei şi implementarea pe plan local a standardelor de mediu ale grupului Enel.

Alexandra JURCA