„Copiii desenează ținutul natal“ rămâne pe mai departe o activitate de suflet a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița și al Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin, mărturiseşte Erwin Iosef Ţigla. Potrivit preşedintelui Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, acest fapt s-a confirmat din nou cu ocazia vernisajului expoziţiei organizate cu ocazia celei de a XII-a ediții care a avut loc la Reșița, sâmbătă, 5 aprilie. Mulți copii și tineri au dorit să fie prezenți la acest eveniment cultural al Reșiței, veniți fiind din Ucraina (Losowa), din Serbia (Kula și Telecka) și din România (Bocșa, Sânnicolau Mare, Steierdorf – Anina și Reșița), deci a fost o participare internațională!

La cea de a XII-a ediție, lansată în toamna anului trecut, 2013, au participat un număr de 262 de lucrări, trimise din România – Reşiţa (63 lucrări trimise), Orșova (35), Sânnicolau Mare (21), Steierdorf – Anina (11), Reghin (8), Sighișoara (8), Oradea (5), Constanța (3), Bocşa (1), Suceava (1), Vișeu de Sus (1), din Austria – Feldbach (46), Kirchberg an der Raab (3), din Serbia – Kula (16), Telecka (10), din Ucraina – Cherson (10), Chernivtsi / Cernăuți (2), Ostryza – Chernivtsi (2), Tscherkassy (2), Kiew (1), Losowa (1), din Slovenia – Maribor (10) și din Ungaria  – Gyula (2).

Juriul nu a avut nici de data aceasta o sarcină uşoară, mai precizează Erwin Iosef Ţigla. În data de 19 februarie 2014, membri juriului, dr. Ada Cruceanu-Chisăliţă – preşedintele juriului -, Maria Tudur, prof. Leontin Prodan, Gustav Hlinka și Ingeborg Nemeşagu – membri acestuia – au stabilit premianții acestei ediții. Au fost acordate următoarele premii: marele premiu al concursului, 12 premii pe clase (clasele I – II, III – IV, V – VI și VII -VIII) precum și 17 premii speciale, deci în total 30 de premii.

În data de 5 aprilie 2014 a venit la Centrul Social „Frédéric Ozanam” al Asociaţiei Caritative „Sfântul Vincenţiu de Paul” din Reşiţa foarte multă lume, pentru a lua parte la vernisajul expoziţiei. Au fost primiţi şi salutaţi premiaţii, participanţii, membrii juriului, interesaţii din ţară şi de peste hotare. După cuvintele de salut adresate asistenţei de către organizatorul principal al concursului a urmat o suită de dansuri populare germane interpretate de tinerii din formaţia „Enzian” a Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, conduşi de Mariana şi Nelu Florea. Apoi au luat cuvântul părintele Petru Berbentea, protopop de Reşiţa, managerul Bibliotecii Judeţene „Paul Iorgovici”, Clara Maria Constantin şi, din partea juriului, dr. Ada Cruceanu-Chisăliţă.

Vernisajul s-a încheiat cu decernarea premiilor participanţilor concurenţi prezenţi în sală, din Losowa (estul Ucrainei), Kula şi Telecka (vestul Serbiei), Bocşa, Sânnicolau-Mare, Steierdorf – Anina şi Reşiţa. Marele premiu a revenit elevei de clasa a VIII-a, Svetlana Brytschuk de la Școala Generală Nr. 8 din Losowa, Ucraina, care a srăbătut cei peste 1.800 de km distanţă până la Reşiţa pentru a putea participa la evenimentul de aici. De mult mai aproape, de la circa 200 km, au venit premiaţii din Serbia. Vernisajul s-a încheiat cu fotografia obligatorie cu toţi premianţii, cu membrii juriului şi cu organizatorii evenimentului.

Ca de fiecare dată, expoziţia este una itinerantă şi va fi prezentată în localităţi din ţară şi de peste hotare de unde au fost trimise lucrări care au fost premiate în cadrul concursului. În 12 iunie a.c. ea va poposi la Feldbach în Stiria / Austria, iar în octombrie la Maribor în Slovenia. Până la finele anului va fi prezentată şi în Serbia. În 2015 va fi vernisată la Cernăuţi în Ucraina, la Constanţa şi la Suceava.

P.S. Mulţumim pentru aceste informaţii domnului Erwin Iosef Ţigla. REPER24

Bogdan Piperiu

Oaspeți din Ucraina în Banatul Montan

Pentru că o elevă din Ucraina a câştigat marele premiu al  concursului internaţionale de desene „Copiii desenează ţinutul natal”  / „Kinder malen ihre Heimat”, o delegaţie din această ţară soseşte la Reşiţa. Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin şi Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa au invitat această delegaţie specială să participe la vernisajul expoziţiei internaţionale de desene „Copiii desenează ţinutul natal”  / „Kinder malen ihre Heimat”, ediţia a XII-a. Potrivit preşedintelui forumului german cărăşean, Erwin Josef Ţigla, din delegație face parte în primul rând câștigătoarea marelui premiu al concursului mai înainte amintit, eleva Svetlana Brytschuk de la Şcoala Gimnazială nr. 8, clasa a VIII-a, din oraşul Losowa din estul Ucrainei, însoţită de Alina Zahorodnikova, de asemenea din Losowa. Împreună cu cele două invitate din estul Ucrainei vor veni în Banatul Montan Paul Pivtorak şi Vasyl Dugan, membri ai Uniunii Culturale Austriaco-Germane din regiunea Cernăuţi, Ucraina.

Oaspeţii din Ucraina vor participa astăzi, începând cu ora 18.00, la o seară dedicată lor, la Librăria „Semn de Carte”, la care sunt invitaţi toți cei interesați. În cadrul acestei seri va fi prezentat și un scurt film dedicat orașului Cernăuți.

Mâine, de la ora 11.00, oaspeții vor participa la vernisajul expoziţiei internaţionale de desene „Copiii desenează ţinutul natal”, care va avea loc la Centrul Social „Frédéric Ozanam” din municipiul Reşiţa, se mai arată în comunicatul semnat de Erwin Josef Ţigla.

Bogdan Piperiu